Ho ritrovato tra i miei libri un'edizione particolare di "Uno studio in rosso" il primo dei romanzi di Sherlock Holmes di Arthur Conan Doyle. Il libro è stato pubblicato in Italia nel 1986 da Arnoldo Mondadori Editore, ed è una creazione di Malcom Couch, adattata per in Italiano dalla Redazione del Giallo Mondadori ( edizione originale 1983 Webb e Bower Publishers Limited ).
Il libro è una specie di dossier costruito con articoli di giornale, lettere, documenti, fotografie e persino oggetti che ricostruisce la trama del romanzo.
Immagino che una copia esista nella libreria personale di Andrea Camilleri, che nel 2000 ha pubblicato con Arnoldo Mondadori Editore il romanzo "La scomparsa di Patò", un giallo costruito attraverso articoli di giornale, lettere, relazioni, rapporti di polizia.
Immagino che una copia esista nella libreria personale di Andrea Camilleri, che nel 2000 ha pubblicato con Arnoldo Mondadori Editore il romanzo "La scomparsa di Patò", un giallo costruito attraverso articoli di giornale, lettere, relazioni, rapporti di polizia.
Probabilmente l'idea di Couch è stata riutilizzata da Camilleri, ma ciò non toglie nulla a "La scomparsa di Patò" che è uno dei suoi romanzi più belli.
Marco Bonafede
proprietà letteraria riservata
