C’è una canzone che non sentirete al festival di Sanremo 2012. No, non è una della 1100
canzoni che non hanno superato la selezione del Sanremo Social. Non è una canzone
bocciata dalla giuria.
E’ una canzone che è stata censurata. L’organizzazione l’ha ritenuta non corrispondente
ai requisiti richiesti per il video di cui all'art. 3 del regolamento del 62mo Festival della
Canzone Italiana.
Ecco l’articolo:
Non dovranno inoltre contenere elementi:
-osceni, pornografici o pedopornografici, ingiuriosi, diffamatori o comunque offensivi
dell’onore, decoro, reputazione, dignità ed immagine di qualsiasi soggetto
o in contrasto con gli interessi materiali e/o morali dello stesso;
-discriminatori in ragione di età, sesso, orientamento sessuale, condizioni personali
e sociali, razza, lingua, nazionalità, opinioni politiche e sindacali, credenze religiose
e di quant’altro;
-che incitino alla violenza o all’odio, comunque motivati;
-che possano in qualsivoglia modo ledere, turbare o minacciare la personalità
psico-fisica e/o morale dei minori; in particolare i contenuti dovranno rispettare
le disposizioni di cui al Codice di autoregolamentazione tv e minori;
-di pubblicità, sia essa diretta, indiretta e/o subliminale o in genere di natura
promozionale o comunque a scopo commerciale;
-che si pongano comunque in violazione o elusione della legge o lesivi di diritti,
anche di terzi.
Ed ecco il testo della canzone:
The Big Pig Sciò
tutto ti darò
potrai vedere
quello che non potrai mai avere
potrai guardare
quello che non hai il coraggio di fare
ti sorprenderò
ti soddisferò
the big big big pig sciò
è una grande opportunità
guarda la pubblicità
è tutto gratis, è regalato,
si pagherà in comode rate al supermercato
lascia stare i disoccupati
sono solo sfigati
lascia stare i terremotati
sono solo sfortunati
lascia stare gli immigrati
sono solo abbronzati
lascia stare la letteratura
che è una grande fregatura
The Big Pig Sciò
tutto ti darò
potrai vedere
quello che non potrai mai avere
potrai guardare
quello che non hai il coraggio di fare
ti sorprenderò
ti soddisferò
the big big big pig sciò
Adesso capisco perché
l'Italia ride
Adesso capisco perché
l'Italia gode
L'Italia tricolore
ha il Big Pig nel cuore
il Big Pig che ammalia
la nostra bella Italia
Big Pig l'Italia ti adora
Big Pig l'Italia ti implora
Big Pig l'Italia ti brama
Big Pig l'Italia ti ama
The Big Pig Sciò
tutto ti darò
potrai vedere
quello che non potrai mai avere
potrai guardare
quello che non hai il coraggio di fare
ti sorprenderò
ti soddisferò
the big big big pig sciò
Trovate niente di osceno, discriminatorio, che inciti alla violenza o lesivo della personalità
dei minori? No? Sforzatevi! … ancora niente? Ah, il signore in ultima fila alza la mano.
Cosa? La canzone sembra alludere a un noto politico?
No, guardi, si sbaglia. La canzone “The Big Pig Show” è tratta da un romanzo, si può
quindi risalire al suo vero significato. La canzone è la sigla di un reality, il programma
televisivo immaginario del romanzo “Sciò!”.
I censori di Sanremo, in un eccesso di zelo, hanno escluso la canzone che più
rappresenta la nostra televisione.
Pisolo Books
Febbraio 2012
Nessun commento:
Posta un commento